Ste se kdaj vprašali, zakaj vaša optika ob 20:15 v gostem mraku odpove, medtem ko sosednja preža še vedno jasno vidi vsako gibanje? Več kot 65 % lovcev pri prvem nakupu naredi ključno napako, ker ne razume natančno, kaj pomenijo številke na daljnogledu, in domov odnese pretežko ali pretemno opremo za svoj tip terena. Strah pred zapravljanjem 800 € za napačen kos opreme je povsem upravičen, saj je trg nasičen s tehničnim žargonom, ki ga brez strokovne podlage težko razvozlate.
Vemo, da so izrazi, kot sta NETD ali izhodna zenica, lahko prava nočna mora za vsakogar, ki želi le vrhunsko vizualno izkušnjo. V tem vodniku boste končno izvedeli točen pomen oznak 8×42, 10×50 in drugih, da boste lahko samozavestno izbrali idealen daljnogled za svoj način lova. Pripravili smo jasen pregled, ki vam bo pomagal razumeti, kako te vrednosti neposredno vplivajo na vašo natančnost pri lovu na prašiče ali opazovanju na 300 metrov. Razkrili bomo ključne razlike v zmogljivosti in vam podali praktične nasvete, s katerimi boste ukrotili divjino in vladali situaciji na terenu.
Key Takeaways
- Spoznajte točen pomen oznak, kot sta 8×42 in 10×50, ter ugotovite, kaj pomenijo številke na daljnogledu za vašo vidljivost in natančnost na terenu.
- Naučite se izbrati optimalno povečavo glede na razdaljo opazovanja, da bo vaš pogled v visokogorju ali gostem gozdu vedno kristalno čist in stabilen.
- Odkrijte, zakaj sta izhodna zenica in mračno število ključna parametra za etičen lov v mraku ter kako ju preprosto izračunati pred nakupom.
- Razumite razliko med surovimi tehničnimi specifikacijami in dejansko zmogljivostjo, ki jo prinašajo vrhunski premazi leč za maksimalno prepustnost svetlobe.
- Pripravite se na prihodnost z vpogledom v prednosti termovizije, ki s svojo digitalno ločljivostjo popolnoma redefinira nadzor in varnost v popolni temi.
Kaj pomenijo številke na daljnogledu? Osnove lovske optike
Ko primete v roke vrhunsko lovsko optiko, vas najprej pozdravita dve številki, ločeni z znakom “x”. To ni le tehnična oznaka; to je osebna izkaznica vaše naprave, ki določa vašo prednost na terenu. Razumevanje tega, kaj pomenijo številke na daljnogledu, loči povprečnega opazovalca od vrhunskega lovca, ki popolnoma obvladuje situacijo. Prva številka vedno označuje povečavo, medtem ko druga predstavlja premer sprednje leče v milimetrih.
Natančen strel in etičen lov zahtevata kristalno jasnost. Napačna izbira povečave ali premajhen objektiv v mraku pomenita razliko med uspešnim uplenom in praznimi rokami. Če želite svojo opremo nadgraditi za specifične strelske naloge, preverite naš vodnik za strelne daljnoglede, kjer podrobneje razdelamo specifike montaže in uporabe na orožju. Kakovost slike je namreč neposredno povezana s temi parametri in vašo sposobnostjo prepoznave divjadi v najtežjih pogojih.
To better understand this concept, watch this helpful video:
Kaj predstavlja prva številka (npr. 8x)?
Povečava vam pove, kolikokrat se bo opazovani objekt zdel bližje v primerjavi s prostim očesom. Pri povečavi 8x boste srnjaka, ki je oddaljen 80 metrov, videli tako jasno, kot bi stal le 10 metrov stran. Vendar pozor: večja številka ni avtomatsko boljša izbira. Povečava 12x ali več drastično zmanjša vidno polje in poveča tresenje slike. Brez mirne roke ali trdnega naslona bo opazovanje pri velikih povečavah utrujajoče in nenatančno. Osnove o daljnogledih potrjujejo, da manjša povečava nudi širši pogled, kar je ključno pri iskanju divjadi v gibanju ali v gostem gozdu.
Kaj predstavlja druga številka (npr. 42)?
Druga številka meri premer sprednjega objektiva v milimetrih. To so “vrata”, skozi katera vstopa svetloba v vašo napravo. Večji objektiv, na primer 50 ali 56 mm, zajame znatno več svetlobe, kar zagotavlja svetlejšo in ostrejšo sliko v mraku ali ob zori. To je trenutek, ko iHunt optika pokaže svojo pravo moč. Kljub temu pa večji objektivi prinašajo dodatno težo. Za celodnevno zalezovanje v hribih je 42 mm objektiv idealen kompromis med zmogljivostjo in prenosljivostjo. Sodobna lovska optika 2026 uporablja napredne premaze, ki omogočajo, da tudi kompaktnejši modeli prekašajo starejše, masivnejše naprave. Izbira prave kombinacije je prvi korak k temu, da zavladate svojemu lovišču.
Razumevanje povečave in premera objektiva v praksi
Številke na ohišju, kot sta 8×42 ali 3-12×56, niso le suhoparna statistika. So ključ do vaše uspešnosti v lovišču in določajo, kako dobro boste videli v kritičnih trenutkih. Razumevanje tega, kaj pomenijo številke na daljnogledu, vam omogoča, da ločite med opremo za gorski lov in tisto za čakanje v gostem mraku. Surove številke brez kakovostnih leč ne pomenijo veliko. Vrhunski večslojni premazi so tisti, ki zagotavljajo, da svetloba dejansko pride do vašega očesa in ne izgine v odsevih znotraj cevi.
Povečava določa, kako blizu se zdi tarča. Pri opazovanju na razdalji 100 metrov zadostuje 8-kratna povečava, saj nudi stabilno sliko. Če želite natančno oceniti trofejo na 300 metrov, boste potrebovali 12-kratno ali celo večjo povečavo. Razlika med fiksno in variabilno povečavo je v vsestranskosti. Fiksna optika je optično popolnejša in robustnejša, variabilna pa vam omogoča, da se prilagodite situaciji, od strela na blizu v pogonu do dolgih strelov na odprtem polju.
Povečava in stabilnost slike
8-kratna povečava velja za zlati standard za lov na zalaz. Ponuja idealno razmerje med povečavo in mirno roko. Pri povečavah nad 10x postane vsak utrip srca in minimalen tresljaj rok moteč. Brez uporabe stojala ali fiksnega naslona slika preveč poskakuje, kar utruja oči in onemogoča natančno opazovanje. Moderna tehnologija prinaša nove rešitve. Naprave, kot je Lumi H35R, uporabljajo napredno digitalno povečavo. Ta omogoča hitro preklapljanje med širokim pregledom ter detajlnim opazovanjem, kar je pri klasični optiki fizično omejeno z velikostjo leč.
Premer objektiva in svetlost
Objektiv s premerom 56 mm dominira pri lovu na preži, ko sonce že zaide. Večja površina leče zbere več svetlobe, kar je v mraku odločilno. 32 mm objektivi so kompaktni in lahki, primerni za dolge pohode v gore, kjer šteje vsak gram. 50 mm objektiv predstavlja univerzalno izbiro za večino slovenskih lovišč. Upoštevajte, da večji premer zahteva višjo montažo na puški. To lahko spremeni vaš položaj lica na kopitu in vpliva na naravno poravnavo očesa z optično osjo. Vedno iščite ravnovesje med svetlobno prepustnostjo in ergonomijo orožja.
Vidno polje (Field of View)
Vidno polje pove, koliko metrov širine vidite na razdalji 100 metrov. Ko razumete, kaj pomenijo številke na daljnogledu, hitro ugotovite, da večja povečava drastično zoži vaš pogled. Široko vidno polje je ključno pri lovu na premikajočo se divjad, na primer pri pogonih na divje prašiče. Če je vidno polje preozko, se pojavi tunelski vid. Takrat izgubite pregled nad okolico in težko sledite hitrim premikom. Za varno in učinkovito streljanje na krajše razdalje vedno izberite manjšo povečavo, ki vam pusti dovolj prostora za orientacijo v prostoru.
Predstavljajte si srnjad na robu gozda ob mraku. Z daljnogledom 8×42 boste žival opazili, a morda ne boste prepoznali vseh podrobnosti. S 56 mm objektivom in vrhunsko optiko pa boste jasno videli veje pred živaljo in natančno ocenili njeno starost. To je trenutek, ko kakovostna oprema prevlada nad ugibanjem. Preverite našo ponudbo in izberite najboljšo termovizijo ali klasično optiko, ki bo vaš zvesti sopotnik v naravi.

Ključni optični parametri: Izhodna zenica in mračno število
Če želite zares razumeti, kaj pomenijo številke na daljnogledu, se morate poglobiti v fiziko svetlobe. Številke, kot sta 8×42 ali 10×50, ne določajo le približanja, temveč neposredno vplivajo na to, koliko svetlobe bo doseglo vaše oko. Dva najpomembnejša parametra za lovca sta izhodna zenica in mračno število. Ti podatki ločijo vrhunsko optiko od povprečnih pripomočkov, ki v mraku odpovejo.
Izhodna zenica je premer svetlobnega snopa, ki zapusti okular. Izračunate jo tako, da premer objektiva delite s povečavo. Pri klasičnem modelu 8×42 je izhodna zenica 5,25 mm. Ta podatek je ključen, saj določa svetlost slike. Če je ta snop širši od odprtine vaše zenice v očesu, bo slika delovala maksimalno svetla. Razumevanje številk na daljnogledu vam pomaga ugotoviti, zakaj včasih draga optika ne nudi pričakovane prednosti, če ne ustreza vaši fiziologiji.
Izhodna zenica (Exit Pupil)
Vaše oko deluje kot zaslonka. Pri mladih lovcih se zenica v popolni temi razširi do 7 mm, kar pomeni, da lahko izkoristijo ves potencial daljnogledov 8×56. S staranjem se sposobnost širjenja zenic zmanjšuje. Pri 50 letih se zenica pogosto razširi le še do 5 mm. V tem primeru težak daljnogled 8×56 ne nudi nobene prednosti pred lažjim 10×50, saj vaše oko ne more sprejeti vse dodatne svetlobe. Izberite opremo, ki ustreza vašim biološkim zmožnostim.
Mračno število (Twilight Factor)
Mračno število (Twilight Factor) nam pove, koliko podrobnosti bomo videli v mraku. Izračunamo ga kot kvadratni koren produkta povečave in premera objektiva. Višja številka teoretično pomeni boljšo ločljivost v senci. Vendar pozor; visoko mračno število brez vrhunske kakovosti stekla in premazov ne pomeni nič. Vrhunska optika z boljšo prepustnostjo svetlobe bo vedno premagala cenejši model z večjimi lečami. Za tiste, ki želite popolno prevlado v temi, so termovizijski monokularji boljša izbira, saj ne zavisijo od vidne svetlobe, temveč od toplotnega podpisa divjadi.
Spodnja tabela prikazuje primerjavo najpogostejših konfiguracij, ki jih lovci uporabljajo v slovenskih gozdovih:
| Konfiguracija | Izhodna zenica | Mračno število | Glavni namen uporabe |
|---|---|---|---|
| 8×42 | 5,25 mm | 18,3 | Vsestranski lov, zalaz, dnevno opazovanje. |
| 10×42 | 4,20 mm | 20,5 | Gorski lov, dolge razdalje, detajli podnevi. |
| 8×56 | 7,00 mm | 21,2 | Specialist za mrak in čakanje na visoki preži. |
| 10×50 | 5,00 mm | 22,4 | Mešanica močne povečave in dobre svetlosti. |
Ko razmišljate o tem, kaj pomenijo številke na daljnogledu, se vedno vprašajte, kdaj boste največ lovili. Za lov na srnjad v sončnem dnevu je 10×42 odlična izbira zaradi večje ločljivosti. Če pa čakate merjasca v globokem mraku, bo 8×56 z večjo izhodno zenico tisto orodje, ki vam bo zagotovilo odločilno prednost pred divjadjo.
Praktični vodnik za izbiro: Katera številka je prava za vaš lov?
Slovenska lovišča so izjemno raznolika, saj segajo od strmih sten v Julijskih Alpah do gostih mešanih gozdov Notranjske in ravic Prekmurja. Vsak teren zahteva svojo specifikacijo. Če razumete, kaj pomenijo številke na daljnogledu, boste hitro ugotovili, da univerzalna rešitev za vse situacije ne obstaja. Vaša optika mora biti usklajena z dinamiko gibanja. Težka oprema vas bo v hribih upočasnila, medtem ko vas bo prešibka optika v mraku na preži pustila na cedilu. Izbira naj dopolnjuje vaša lovska oblačila in omogoča maksimalno mobilnost brez nepotrebnega napora.
Lov na zalaz in v gorah
Pri lovu na zalaz šteje vsak gram teže. Tukaj sta najboljši izbiri konfiguraciji 8×32 ali 10×42. Prva številka predstavlja povečavo, ki naj bo pri opazovanju iz roke zmerna, da slika ne trese preveč. Druga številka, premer objektiva v milimetrih, pa določa kompaktnost naprave. Široko vidno polje je pri zalazu ključno, saj vam omogoča, da divjad v grmovju ali med skalami locirate v manj kot 2 sekundah. Ko je zalaz uspešen, pridejo na vrsto kakovostni lovski noži za natančno obdelavo plena na zahtevnem terenu.
Lov na preži v mraku
Če večino časa preživite na visoki preži, pozabite na majhno težo. V globokem mraku so številke 8×56 ali 7×50 nepremagljive. Velik premer leče (56 mm) zajame do 40 % več svetlobe kot kompaktni modeli, kar je odločilno pri prepoznavanju divjadi ob koncu lovnega dne. Stabilna slika pri dolgotrajnem opazovanju zmanjšuje utrujenost oči. Za boljšo analizo terena in načrtovanje lova predlagamo, da uporabite lovske kamere, ki vam bodo razkrile gibanje divjadi, še preden se odpravite na prežo.
Univerzalna izbira za slovenska lovišča
Konfiguracija 8×42 ostaja zlati standard za večino slovenskih lovcev. Razlog je preprost: ponuja idealno ravnovesje med težo, svetlostjo in povečavo. Povečava 8x zagotavlja dovolj podrobnosti na 200 metrov, hkrati pa ohranja mirno sliko. Objektiv 42 mm pa je dovolj zmogljiv za večino situacij, razen v popolni temi. Za začetnike je to najboljša vstopna točka pri gradnji optičnega kompleta. V iHunt.si razstavnem salonu vam omogočamo, da različne konfiguracije preizkusite v realnih pogojih in se prepričate, kaj pomenijo številke na daljnogledu v praksi.
Obiščite našo trgovino in izberite vrhunsko optiko, ki bo postala vaš najboljši zaveznik v naravi.
Nadgradnja na digitalno: Termovizija in prihodnost lovske optike
Ko enkrat osvojite osnove in natančno razumete, kaj pomenijo številke na daljnogledu, se odpre svet digitalne revolucije. Klasična optika se zanaša na leče in razpoložljivo svetlobo, medtem ko termovizija za lov deluje na popolnoma drugem principu. Namesto odboja svetlobe zaznava toplotno sevanje objektov. To pomeni, da postane divjad vidna v popolni temi, gostem grmovju ali megli, kjer bi bil klasičen daljnogled popolnoma neuporaben.
Prehod na termovizijsko optiko
Pri termoviziji številke ne predstavljajo več zgolj povečave in premera leče. Ključna sta dva parametra, ki določata zmogljivost naprave:
- Ločljivost senzorja: Standardi, kot sta 384 × 288 ali vrhunskih 640 × 512 pikslov, določajo, kako podrobna bo slika. Več pikslov pomeni boljšo prepoznavnost detajlov na večjih razdaljah.
- Vrednost NETD: Ta podatek meri toplotno občutljivost. Nižja številka, na primer pod 20 mK, pomeni, da senzor zazna minimalne temperaturne razlike. To je ključno v vlažnem vremenu, ko so temperaturne razlike med okolico in divjadjo majhne.
Termovizija dopolnjuje klasičen daljnogled, saj vam omogoča hitro detekcijo vira toplote. V iHunt ponudbi izstopata blagovni znamki HIKMICRO in Nocpix, ki s tehnologijo Vision+ postavljata nove standarde jasnosti. Digitalna povečava pri teh napravah deluje drugače kot optična, saj sliko povečuje programsko, zato je visoka osnovna ločljivost senzorja nujna za ohranjanje ostrine.
Varnost in zakonodaja pri uporabi napredne optike
MANDATNO OPOZORILO: Termovizijske naprave so izjemno močno orodje, ki zahteva visoko stopnjo etike. Nikoli ne sprožite strela, če niste 100 % prepričani o cilju. Toplotni “madež” na zaslonu ni dovolj. Divjad morate nedvoumno prepoznati in oceniti njeno okolico, da preprečite nesreče ali streljanje na napačno kategorijo divjadi.
Slovenska zakonodaja je v letu 2024 in 2025 postala bolj odprta glede uporabe nočne optike in dušilcev, predvsem zaradi preprečevanja širjenja afriške prašičje kuge. Uporaba termovizijskih namerilnikov je dovoljena pod specifičnimi pogoji za lov na divje prašiče. Pred uporabo na terenu se vedno posvetujte z aktualnimi uredbami in pravili vaše lovske družine.
Razumevanje, kaj pomenijo številke na daljnogledu in termoviziji, je prvi korak k odgovornemu in uspešnemu lovu. Prava oprema zmanjša možnost napak in poveča vašo učinkovitost v naravi. Ne glede na to, ali iščete klasičen daljnogled za zalaz ali vrhunsko termovizijo za nočno opazovanje, vam bomo pri izbiri strokovno pomagali.
Izboljšajte svojo lovsko izkušnjo še danes. Preglejte vrhunsko ponudbo optike in termovizije na iHunt.si, kjer tehnologija sreča tradicijo. Obiščite naš razstavni salon in preizkusite naprave v živo.
Izberite optiko, ki bo vaš zvest sopotnik v letu 2026
Izbira prave lovske optike ne sme biti prepuščena naključju. Razumevanje osnov, kot sta razmerje med povečavo in premerom leče, vam omogoča, da opremo popolnoma prilagodite svojemu načinu lova. Naj gre za hitro zalezovanje v gosti goščavi ali precizno opazovanje na razdaljah nad 300 metrov, prava konfiguracija naredi ključno razliko. Zdaj, ko natančno razumete, kaj pomenijo številke na daljnogledu, lahko samozavestno izberete med klasičnimi modeli 8×42 ali naprednejšimi digitalnimi sistemi s senzorji Gen-2 HD.
Pri iHunt.si stavimo na tehnološko superiornost in vrhunsko zmogljivost v vseh pogojih. Naši strokovnjaki, ki so tudi sami izkušeni lovci, vam bodo pomagali izbrati opremo, ki ustreza vašim specifičnim potrebam. V našem razstavnem salonu lahko vsako napravo preizkusite v živo in se na lastne oči prepričate o moči ločljivosti do 1280 × 1024 slikovnih pik. Ne dovolite, da vas mrak ali slaba vidljivost ustavita pri vaših lovskih podvigih.
Preveri vrhunsko ponudbo lovske optike na iHunt.si in vladaj noči!
Vaša naslednja lovska preizkušnja bo z uporabo vrhunske tehnologije postala natančnejša, varnejša in popolnoma pod vašim nadzorom.
Pogosta vprašanja o lovski optiki
Kaj pomeni oznaka 8×42 na mojem daljnogledu?
Oznaka 8×42 pomeni, da daljnogled nudi 8-kratno povečavo in ima sprednjo lečo premera 42 milimetrov. Prva številka pove, da bo srnjak na razdalji 800 metrov viden, kot bi bil od vas oddaljen le 100 metrov. Druga številka določa, koliko svetlobe vstopi v optiko. Premer 42 mm predstavlja odličen kompromis med težo in svetilnostjo za celodnevno nošenje po razgibanem slovenskem terenu.
Ali je 10x povečava boljša od 8x za lov v Sloveniji?
Za večino lovskih situacij v Sloveniji je 8-kratna povečava boljša izbira zaradi širšega vidnega polja in mirnejše slike. Pri 10-kratni povečavi se vsak tresljaj rok močno pozna, kar hitro utruja oči med dolgotrajnim opazovanjem. 8x daljnogled vam omogoča lažje sledenje divjadi v gibanju, kar je ključno v gostem gozdu. Večjo povečavo izberite le, če pogosto lovite v visokogorju ali na prostranih poljih, kjer so razdalje redno nad 200 metri.
Kaj je izhodna zenica in zakaj je pomembna za starejše lovce?
Izhodna zenica je premer svetlobnega snopa, ki doseže vaše oko, izračunamo pa jo z deljenjem premera leče s povečavo. Pri daljnogledu 8×56 znaša 7 mm, kar ustreza maksimalnemu razširjenju zenice pri mladih ljudeh. Za lovce nad 50 let je ta podatek ključen, saj se človeška zenica s staranjem manj širi, običajno le do 4 ali 5 mm. Uporaba prevelikega daljnogleda za starejše ne prinaša prednosti, saj oko ne more sprejeti vse odvečne svetlobe, ki jo optika nudi.
Zakaj je slika pri večji povečavi bolj temna?
Slika pri večji povečavi postane temnejša, ker se ista količina vstopne svetlobe razporedi na večjo površino vaše mrežnice. Ko povečate sliko, se izhodna zenica zmanjša, kar neposredno vpliva na svetlost, ki jo zazna vaše oko. To je fizikalna omejitev, ki jo lovci opazijo predvsem v mraku. Zato so daljnogledi z visoko povečavo brez masivnih objektivov praktično neuporabni v zadnjih minutah dnevne svetlobe.
Kaj pomeni mračno število (twilight factor)?
Mračno število je matematični izračun, ki pove, koliko podrobnosti boste videli v mraku, izračunate pa ga kot kvadratni koren produkta povečave in premera leče. Višja vrednost teoretično pomeni boljšo ločljivost pri šibki svetlobi. Vendar bodite previdni, saj ta številka ne upošteva kakovosti premazov leč in dejanske prepustnosti svetlobe. Sodoben 8×42 daljnogled vrhunskega proizvajalca bo v mraku pogosto premagal cenejši model 8×56 z višjim mračnim številom.
Ali lahko daljnogled z večjim objektivom uporabljam brez stojala?
Daljnogled z objektivom 50 mm ali 56 mm lahko uporabljate brez stojala, vendar se boste zaradi teže okoli 1.000 gramov hitreje utrudili. Večji objektivi so nerodni za dolge pohode, saj obtežijo vrat in otežujejo hitre reakcije pri opazovanju iz roke. Če načrtujete dolgotrajno opazovanje z rok, svetujemo modele do premera 42 mm. Za čakanje na preži pa je večji objektiv nepogrešljiv, saj nudi stabilnost in boljšo svetlobno prepustnost.
Kakšna je razlika med optično in digitalno povečavo?
Optična povečava uporablja fizično premikanje steklenih leč za približevanje slike brez izgube kakovosti, medtem ko digitalna le poveča piksle na zaslonu. Pri digitalni povečavi slika hitro postane zrnata, kar otežuje natančno oceno divjadi na večje razdalje. Klasična lovska optika temelji na vrhunskem steklu, digitalni zoom pa najdete pri termovizijah. Vedno dajte prednost čim višji osnovni optični povečavi, saj digitalni približek ne more nadomestiti ločljivosti senzorja ali kakovosti leč.
Kateri daljnogled je najboljši za lov na preži v mraku?
Za lov na preži v mraku je najboljša izbira daljnogled s konfiguracijo 8×56, saj nudi idealno razmerje med povečavo in svetlobno močjo. Takšna optika zagotavlja 7 mm izhodno zenico, kar je maksimum, ki ga človeško oko sploh lahko izkoristi v temi. Če želite razumeti,
kaj pomenijo številke na daljnogledu
v praksi, vedite, da vam 56 mm leča omogoča dodatnih 15 do 20 minut opazovanja. V naši ponudbi iHunt.si za te namene priporočamo modele z visoko prepustnostjo svetlobe nad 90 odstotkov.
Omejitev odgovornosti
Vsebina na blog.ihunt.si je informativne narave in temelji na osebnih izkušnjah ter mnenjih. Ne zagotavljamo popolnosti ali točnosti informacij, zato vse vsebine uporabljate na lastno odgovornost.
Nekatere povezave so lahko partnerske (affiliate), kar pomeni, da lahko ob nakupu prejmemo provizijo brez dodatnih stroškov za vas.
Ne odgovarjamo za morebitno škodo ali posledice, nastale zaradi uporabe informacij ali izdelkov, predstavljenih na tej strani.
Varstvo osebnih podatkov (GDPR)
Spletna stran lahko zbira osnovne podatke (npr. piškotki, analitika) za izboljšanje uporabniške izkušnje. Podatki se obdelujejo skladno z veljavno zakonodajo (GDPR) in se ne posredujejo tretjim osebam brez vaše privolitve, razen kjer je to nujno za delovanje strani.

